AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Takeda Tomoka of HKT48.
My radio show "#mocanoa" and "first talk" have started today as well.
The concert in McHarry ended in no time.
October is coming to an end in no time.
Was McHarry fun in the morning?
How was it?
It's been a while since we had a concert in such a spacious place like this.
I think the members were more excited than me.
I hope we can stand in such a large place again.
We have to work harder.
A lot of things happened in McHarry.
Class change and Nako's graduation announcement.
I think it was a concert that made me feel that it would change more and more in the future.
I will be in team K4 from February.
K4?
I don't know what it will be like.
New team H, new team K4.
Two teams.
I'm looking forward to T2 coming back at some point.
Until February, I want to enjoy the current team as much as possible.
What will happen to team K4?
I think there are quite interesting members.
I don't know what kind of team it will be, but I'm looking forward to gradually becoming a team.
I want to do my best, and I'm looking forward to it because I'm the captain.
I feel like I'm perfect.
It's been a while since I've seen you say "is it me?"
It's cute. I love it.
I saw that face for the first time in a while.
It's been five or six years since I've seen you say "is it me?"
You're not the type to say a lot of things, but you're the kind of person who teaches me about idols.
Such a captain...
I'm looking forward to it, and I'm excited about what kind of team it will be.
I don't have an image of being involved with various teams of current teams, so I'm looking forward to seeing what will happen in a shuffled state.
I'm looking forward to the future of HKT until mid-February.
You too, Nako-chan, until around spring.
There are still a lot of things you can learn from me.
You've been doing a lot for HKT, so I hope you can learn and absorb a lot so that we can protect HKT properly in the coming months.
There are still two years left, and there is still a lot of fun, so I hope you will continue to support HKT in the future.
I think it's about time for the title call.
#mocano & firsttalk
Good evening, everyone. I'm Takira Tomoka of HKT48.
My radio show "#mocano & firsttalk" has started again today!
So I'd like to read some of your letters, but I'd like to talk about my impressions of the last week as well, so I'd like to talk about that as well.
Well, first of all, thank you for your radio name "potato".
"Moca-chan, good evening." "Good evening." Oh, this is in the morning.
I was very surprised by the recording with you the day you announced your graduation, but it was a very timely and fun meeting.
I was listening while feeling more and more the emotions of the three of you at the time you talked about your graduation announcement.
Moca-chan, you may have been talking a lot, but are you the type of person who turns into a rather active role when there are multiple of you?
When a guest came in, I felt like the person who made the guest seemed like a radio personality.
"I hope you will join us again and have a four- time T2 broadcast." Thank you for saying that.
You were talking a lot that day, weren't you? It was fun.
Certainly, if I'm alone, I talk a lot like that, but if there are multiple people, it depends on the person, but my motivation is basically talking a lot, so if I'm with people like that, I may be more of a listener.
I can talk a lot and we both talk a lot, but certainly, even that day, when I was talking with Son-chan and Moca-chan outside of the recording, I was talking a lot.
I think I was listening more often, and even when I was talking with Mei-chan and Kichi-chan, I was listening more often, and certainly, if it's one- on-one, we'll probably talk to each other, but if there are multiple people, I might not talk much.
Maybe it changes depending on how many people are there.
Like, I'll ask, "Oh, I see." If there's something I really want to talk about, I'll talk about it, but certainly, there may be more people listening.
If it's four of us, what will happen?
I wonder... Well, I think it depends on everyone's gear at the time.
That sounds like fun.
Well, I'd like to do it somewhere before Son-chan graduates, so please wait and look forward to it.
One more.
I think that's about it.
I'll ask one more question.
"Radio name" Tetsutetsu-san, thank you.
"Takeda-san, manager-san, I always enjoy listening to you." Thank you.
The other day, Miyazaki-san and Sakai-san appeared on the show. For some reason, Miyazaki-san was in charge of broadcasting and Sakai-san was standing next to Sakai-san when the graduation performance was taking place. The members' explanations of their emotions were very emotional and worth listening to.
However, I noticed for the first time on this show that #mocanoatofirsttalk was actually "mocanoato".
I personally thought "mocanoato" was "mocanoato" in a talk show where you write a lot of things in your notebook as you like, and express your notebook in a fashionable way.
The reason I noticed was that Takeda-san was pronounced between "mocanoato" and "mocanoato", and it sounded like "mocanoato", but since the guests are slightly opened between "mocanoato" and "mocanoato", it sounded like "mocanoato" at first, but when I realized it was "mocanoato", I realized it was "mocanoato".
When I realized it, my intonation was "mocanoato". Japanese is difficult, isn't it?
There is also a book called "mocanoato" in the sense of "my sound", and of course, as Tetsutesu- san said, there is a book called "mocanoato" in the sense of "writing various things in my notebook as you like", so both are correct, but probably what I'm saying is "mocanoato".
Ambiguous... I'm saying it ambiguously, aren't I? But maybe the sound side of the table...
Intonation? I'm saying it in a way close to an intonation, but...
So maybe...
I've heard it once...
And from the members' point of view, I think the sound expression is probably...
I think it sounds more like it, but...
Both are there, so both are correct.
Both are correct.
Well, Japanese is difficult, isn't it? Really.
I don't know.
I just heard it quickly.
But well...
It's correct, so...
moca note
Even if you say "moca note", it's still correct.
I say "moca note", so...
Well, it's like...
I make an intonation closer to a note, but...
I don't make an intonation closer to a note, you know.
It's difficult!
To make such a big difference with an intonation...
Japanese is such a stupid thing.
It's tough.
I'm curious about why you make it with the same sound.
Well...
Both are correct, so...
I'd be happy if you could listen to it.
Really.
By all means.
It's like...
I'm grateful for your serious thinking.
I'll say "both are correct".
Thank you very much.
With that said, today...
Like this...
I'd like to talk about various things, so...
Everyone, please take care of me today as well!
Thank you in advance!
.auto channel is being distributed to keystation!
HKT48's Eri Ichimura! Eri Ichimura's Ichimura Radio is broadcast on HKT48.auto channel every Tuesday at 22 o'clock! Please listen to it at the end of the day!
I'm HKT48's Baba Saika! I'm Miyazaki Sono!
"Suggers' Room" is broadcast on HKT48.auto channel every Tuesday at 22 o'clock!
Please listen to it at the end of the day!
Everyone, please listen to it!
"Suggers' Room" is broadcast on HKT48.auto channel every Tuesday at 22 o'clock!
Like cafe mocha, a drink made by adding bitter espresso, milk and chocolate sauce.
Tell me your own best combination that creates an exquisite flavor depending on the combination.
For example, winter plus Hokkaido, celery plus mayonnaise, and so on.
Well, I'm going to read you the combinations you gave me.
Well, the second one is from "radionemulcasis". Thank you very much.
Well, for me, it's the best to combine crispy furikake with fried rice.
Well, moist fried rice with crispy furikake is an accent and delicious.
It is especially best to combine dark flavors such as tarako flavor and sukiyaki flavor.
Wow, I've never done it before.
Because fried rice is seasoned, right?
It's already seasoned, so I'm going to add it there.
Well, you know, you can add a little bit of seasoned laver or Korean laver, but I've never added furikake.
But it doesn't go well with rice.
It doesn't go well with rice.
But in that case, is fried rice a light flavor?
Hmm...
Hey, it tastes different, doesn't it?
Oh, I see. I see.
I want to change the texture, so...
That's right, moist fried rice with crispy texture is an accent, isn't it?
Oh...
I see.
I've never done it before.
I haven't had fried rice recently.
Fried rice...
Do you eat fried rice with ramen?
Oh, you do.
I don't eat it.
Ramen is ramen only.
It tastes weird.
It tastes weird?
While eating ramen?
Ramen doesn't take much time.
I want to change the texture of my mouth.
But it's got to be something like menma, char siu, or egg, doesn't it?
No, it's not.
There's also a problem with the sound of ramen, isn't there?
There are people who eat white rice with ramen, right?
I can eat ramen and gyoza.
Oh, I can eat gyoza.
Ramen and gyoza.
But I don't eat ramen with fried rice.
But fried rice in a ramen shop is delicious, isn't it?
I just want fried rice and gyoza.
I don't need ramen anymore.
Fried rice.
I haven't had fried rice lately.
I want to eat it.
It's delicious, isn't it?
I want to eat the cup of fried rice they sell at the convenience store.
I've always been interested in it and I've never bought it.
Frozen fried rice in a cup?
I want to eat it all the time.
I'm told you to eat it whenever you like, but I've never eaten it.
I'm curious.
I'm only afraid of the swing.
It's funny to swing.
Please try it out.
Shall we go next?
I want to eat fried rice.
The second one.
I like it.
This time, everyone talked about solid food and something.
The third one.
Thank you for your radio name, Kenta.
Good evening, Moka-chan.
Good evening.
The flavor I would like to introduce this time is boiled egg and okonomiyaki sauce.
A light boiled egg and a thick and sweet okonomiyaki sauce go well together and are the best.
Boiled egg sliced and topped with okonomiyaki sauce and cuts of shiitake and kimchi on top of it is also a good idea.
That's definitely good.
But boiled egg...
Oh, but also fried egg is good too.
It depends on what you dip it in.
I don't know if boiled egg is salted or...
I don't know. I have something like pink salt at home.
I don't know what it is.
You know, you shake it and it pops out.
I don't know what it is, but I like it.
I like to dip it in salt.
I like to dip it in that kind of salt more than regular salt.
I usually only dip it in salt.
Or I like seasoned eggs.
Boiled eggs?
I like those.
I want to dip it in that kind of sauce.
But that's definitely good.
Okonomiyaki sauce is good with anything.
I'm interested.
Something you dip in okonomiyaki sauce is definitely good.
Okonomiyaki sauce, teriyaki sauce and eel sauce are good no matter what you do.
I think it's good with anything.
It's definitely good.
I like it.
It looks good.
It's good. I think everyone is starting to challenge themselves.
I feel like I'm starting to develop myself.
I ate something like grilled chanpon the other day and it was delicious.
It was like grilled ramen, but it was more grilled than grilled ramen.
It's not a marriage or anything like that, but it was delicious.
I didn't mix it up.
Sweet chili was really good.
I like sweet chili after all.
It's not spicy at all.
It's either spicy or not spicy.
It's funny.
I like it. I like it that much.
I like it that much.
That's true.
That redness makes me think it's spicy.
I don't like spicy food, so I like sweet chili.
If you like spicy food, you like chili sauce.
I don't want it to be spicy.
Sweet chili is just right.
I don't know what sweet chili is.
If you ask me.
Interesting, for sure.
The last one is...
The last one is like...
A different type of...
I'm sure Kuroki-san chose this one.
That's how it is, though.
That's how it is, but...
It's like...
Ah, it's Kuroki-san.
Radio name "Watch"-san.
Thank you.
Moka-chan, good evening.
Today, I'm going to introduce you to...
Hokkaido x hotel breakfast.
See? I said Hokkaido.
The other day, I went to Hokkaido for work.
Yes, it's Kuroki-san's favorite Hokkaido.
You know it already!
You know it already! Let's end it.
When I decided which hotel to stay at...
What I focused on the most was...
Whether breakfast was enough.
Hokkaido is...
Overall...
There are many hotels with plenty of breakfast.
Is that so?
The hotel breakfast I used was...
Viking style...
Genghis Khan and...
Genghis Khan? Do you go there in the morning?
Genghis Khan and...
Pork bowl...
Breast products...
Breast products and...
Hokkaido noodles...
Tuna and salmon roe...
Kakehondai...
Kakehondai donburi and...
The luxury of food...
I can't read it at all.
I could enjoy a dreamlike breakfast with all the luxury of food.
Isn't it good?
I think you often stay at hotels for work.
Until now...
If you had a good experience or...
If you book a hotel...
If you want to stay at a hotel like this...
Please let me know!
Hokkaido is the best!
Hokkaido is good!
I want to go!
That's right! I don't have any!
I was told "what a waste" but I want to go!
I want to eat crab!
Crab and Genghis Khan...
It's good no matter what you eat!
Is it okay? I want to go to Hokkaido!
But I don't like cold!
It's cold!
What is it? Ah, hotel!
But honestly...
I'm a person who does anything!
But it depends on what you do!
If you just want to take a bath and go to bed, anything is fine!
As long as it's close to the station!
As long as it's easy to move!
As long as it's convenient for transportation!
For example...
I went to a dreamland with my friends and stayed in a hotel with four of us.
And we talked about going back the next day.
At that time, we stayed in a hotel with four of us.
It's quite spacious.
And because there are four of us, I like the fact that there is water around us.
And at that time...
The bed...
I chose a place where I can sleep and talk at the same time and a table that is easy to party with.
It's a little hard for four people to talk side by side, isn't it?
I couldn't put my face together, so the hotel I stayed at had four beds.
The bed was in a state where it was in all corners.
There's a table and sofa in the middle of it, and you can eat there.
There's a lot of space, and there's a place where you can sleep and talk, and there's a place where you can get together.
I think it was pretty good.
I bought some popcorn at the end of the day so I could take it home and open it all up at the hotel and have a popcorn party and eat it with everyone.
It was a lot of fun.
And it was a hotel around the park, so the interior was cute, too.
I thought it was a very fun and exciting room for a girls' party like that.
But I didn't have breakfast with me at the time.
But breakfast biking is nice, isn't it? I love it.
Yeah, I know.
I know. I don't eat this much in the morning, but I eat with all my energy even though I don't usually eat at all.
I want to eat anything.
I don't have a proper breakfast buffet in the hotel I stay in, but if there is a good hotel nearby, I want to go there.
I want to go there in the morning with the feeling of "Asakatsu", so it's not a bad idea not to go there until dawn in the end, but it's nice.
Why is the hotel buffet so delicious? Didn't you take me there once? At night.
Didn't you go to Shinapuri? It's so delicious.
Wasn't it Kuroki-san?
But if it wasn't Kuroki-san, who would you have fun with?
I don't know.
I suddenly remembered the buffet under Shinapuri.
I had someone take me there once.
I don't remember anything, but I really wanted to eat that buffet with someone.
But I like it a little bit, so I'm going to get angry.
The three of us went and asked our manager who it was.
It's nostalgic! It's definitely Hakata-san's time.
But I really don't remember.
It's nostalgic.
Is it different? I thought it was really Kuroki- san.
It's like, "Remember it."
But I thought it was Kuroki-san.
I'm not angry.
I just remembered.
I said "Sushi Napoli No!"
I thought I had it.
It's nice there, isn't it?
Don't you get really tempted when you're on the first floor?
Wow, that's nice. Yeah, yeah, yeah, that's nice.
But when I was little,
At the Towson Hotel's night buffet, when I went there with my family,
There was this little jelly with yogurt in it.
I ate it and just ate one and got really drunk and made a mess in the car on the way home.
But you know, there's a normal amount of sweetener in there, right?
It's like, "It's okay, it's okay, it's okay." You know, like "It has Yoshi's Chops in it."
I was like that, and I got drunk just by that and made my family really upset.
I think you should be careful what you eat on your bike.
That's nice.
"I want to go biking." Why do you get so excited when you go biking? It's fun, isn't it?
It's been a while since I've said this, but I heard everyone's marriage.
Thank you all for sending me messages after such a long time.
Please send me more of your marriages!
That's it for #Mariaju, the best combination!
HKT48's Ishiba Suibuki and Takemoto Kurumi here!
"Ibukuro no Yasumi Jikan" airs every Thursday at 22 o'clock on the HKT48 Tottoto channel!
Just listening to it will make you smile!
Won't you take a look at our "Yasumi Jikan"?
One, two... Everyone, listen up!
"Ibukuro no Yasumi Jikan" airs every Friday at 22 o'clock on the HKT48 Tottoto channel!
HKT48's Shimono Yuki here!
Shimono Yuki's "Night Talking Routine" airs every Saturday at 22 o'clock on the HKT48 Tottoto channel!
Please listen to your "night routine"!
Takeda Tomoka's #First talk with Mokanoa!
Well, it's early and it's time to say goodbye.
Somehow, today...
I don't know. Am I talking a lot today?
No, am I talking?
I'm talking.
Do you feel the flow of time slowly?
Am I talking a lot?
I don't know which one it is, but I'm sure I'm talking a lot.
Oh, this person is talking a lot again.
Please listen while thinking about it.
I can't help it. After all, I talk a lot.
I've been talking a lot before this recording today.
I can't stop talking.
It's amazing, isn't it?
I'm impressed and impressed that humans can talk like this.
But earlier...
Even during the delivery, everyone said, "Are you going to talk again now?"
I was surprised.
It was coming from you, too.
As a result, I was talking like this.
Well, I'm sure you'll think so when you hear this.
I'll talk forever.
I'll talk for the next week, too.
I'll talk a lot.
Please listen next week, too.
Please send us your thoughts, questions, and plans via Google Forms for this program.
Also, when you tweet us on social media, I'd be happy if you could tweet us with the hashtag mocanot.
Thank you very much.
See you next Monday.
Bye-bye.